| 1 | Rahmân ve Rahîm olan Allah´in ismiyle. |
| 1 | Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə! |
| 2 | Hamd o âlemlerin Rabbi, |
| 2 | Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha, |
| 3 | O Rahmân ve Rahim, |
| 3 | Mərhəmətli və Rəhmliyə, |
| 4 | O, din gününün maliki Allah´in. |
| 4 | Haqq-hesab gününün Hökmdarına! |
| 5 | Ancak sana ederiz kullugu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardimi, inayeti. (Ya Rab!). |
| 5 | Biz yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən kömək diləyirik. |
| 6 | Hidayet eyle bizi dogru yola, |
| 6 | Bizi doğru yola yönəlt – |
| 7 | O kendilerine nimet verdigin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba ugramislarin ve o sapmislarin yoluna degil. |
| 7 | nemət bəxş etdiyin şəxslərin yoluna, qəzəbə uğramışların və azmışların yoluna yox! |